Prevod od "navijati za" do Češki


Kako koristiti "navijati za" u rečenicama:

Homere, ne možemo navijati za jedno dete protiv drugog.
Homere, nemůžeme nikomu z dětí nadržovat.
Rekoh, morao bi... navijati za kolege iz razreda... pravi su... moram iæi...
Řekl jsem, že si jdu dát párek se salátem. Dost tam toho zbylo, mělo by se to dojíst. - Já, měl bych jít.
Navijati za fudbalski tim je jedna stvar... ali mešati Point Place Vikinge sa sopstvenim identitetom, to je... opuštajuæe.
Jo, Fezi. Jedna věc je fandit fotbalovýmu týmu... ale zmást Vikingy z Point Place... pocitem vlastní identity, to je prostě... pohoda.
Da li imaš bilo kakvu ideju koliko je teško navijati za gubitnièki tim?
Víš, jak je těžké fandit týmu, co pořád prohrává?
Inece cete navijati za šahovsku ekipu ove godine.
Jinak si najdete pokřikování pro šachový tým.
Ispred tima bih želela da kažem od nas ka vama, sreæno, pobedite ih, i ovog puta æemo mi navijati za vas.
Za tým bych rád řekl, rád bych vám řekl, že vám přejeme hodně štěstí. A tentokrát budeme podporovat my vás. Dobře?
Znala je i da želi publiku na svojoj strani, a publici nije bilo teško navijati za nju kada se borila protiv Klanimala.
Taky věděla, že chce mít dav na svý straně. A pro lidi nebylo těžký fandit Liberty, když bojovala s Klanimal.
Ali ti si autsajder. I publika æe navijati za tebe.
Ale ty jsi podřízená, a diváci ti budou fandit.
Ne, i dalje æemo navijati za školu, ali æemo duplirati naše treninge da bi bili spremni za Spirit Šampionat.
Ne, budem stále roztleskávat pro školu, ale budem muset zdvojnásobit naše úsilý abychom byli připraveni na Turnaj duchaplnosti.
I SADA BIH TREBALA NAVIJATI ZA SUE NA PLIVANJU.
A teď jsem měla jít povzbuzovat Sue na zkouškách do plaveckého týmu?
Obeæavam da æu biti na svakoj utakmici i navijati za tebe.
A já slibuji, že budu na každém zápase a budu ti fandit.
Morat æete navijati za neki bejzbolski klub.
Teď budete potřebovat baseballový tým, kterému budete fandit.
Volio bih navijati za instituciju braka, ali dokazi su jaki.
Podívejte, i když bych rád manželskému svazku fandil, ty důkazy jsou docela přesvědčivé.
Poèeo bi navijati za ekipu pa me pitao koji su.
Vždycky fandil nějakému týmu a pak se mě zeptal, kdo to byl.
A ja æu biti u gledalištu i navijati za sve vas.
A já vás budu za čarou povzbuzovat.
Navijati, navijati, navijati za domaæu momèad...
Chci... se bít, bít, bít za... domácí tým...
Pusti me navijati, navijati, navijati za domaæu momèad ako ne pobijede, sramota je.
Nech mě, bít, bít, bít se za domácí tým. Jestli nevyhrajou, škoda hlasu...
Samo da znaš da æe moji unuci navijati za Obern Tajgere.
Jen bych ti chtěl říct, že moje vnoučata budou Auburnskými tygry.
Mali prostor, velika gomila, more alkohola, zagriženi navijaèi koji su došli izdaleka navijati za svoju ekipu.
Je tam málo místa, hodně lidí, hektolitry alkoholu a horkokrevní fanoušci hostů, kteří jeli dlouhou cestu, aby podpořili svůj tým.
Bez brige, mi æemo navijati za tebe bez obzira što æeš govoriti.
Budeme tě podporovat ať řekneš cokoliv.
Prestala si navijati za Cleveland zbog Cincinnatija.
V roce 1972 ses vybodla na Cleveland, abys fandila Cincinnati.
Da, kao vrhovni sudija znam da èim to objavim pola zemlje æe navijati za moju ostavku.
Ano, a jako soudkyně Nejvyššího soudu vím, že jakmile s tím vyjdu na veřejnost, půlka země bude chtít mou demisi.
Nitko neæe navijati za Sjever kada vide:
Nikdo nebude fandit Severu, potom co uvidí
Pretpostavljam da organizatori misle, da æe svi u Indiji navijati za njih.
Organizátoři si zřejmě uvědomili, že celá Indie fandí právě jim.
A glasati za tebe znaèi navijati za tebe i Royalse.
A tvoje kandidatura by samozřejmě připomněla tvoje úspěchy v Royals. - Víš co, já mu zavolám.
Znaèi, ja bih trebala izvaditi svoje pomponse i navijati za remodeliranje?
Oh, takže mám začít tancovat a výskat pro přestavbu?
Ona voli izaæi i navijati za njih, znaš?
Ráda sem chodí a povzbuzuje je, víš?
Pa ja ću se vratiti u moj Seat i navijati za moj tim...
A já se vrátím na moje místa a budu fandit mýmu týmu...
Hej, nema Biggie, ali mislite ti dečki mogli navijati za nas?
Hej, o nic nejde, ale mohli byste nás povzbuzovat?
Patriotski bi bilo navijati za kanadskog ðavola.
Patriotické by bylo držet palce kanadskému ďáblovi.
Besramno æu navijati za tebe i dobacivati protivnicima.
Nestoudně tě budu povzbuzovat, a posmívat se protějšímu týmu.
Da. I ništa me ne pitaj! I ne prièaj kako æe nam deca navijati za Dodžerse.
Ano, ale na nic jiného se mě neptej a neříkej, že naše děti budou fandit Dodgers.
Sve u svemu, ako te medved napadne... ja æu navijati za medveda.
Ale pokud tě napadnou medvědi, tak budu fandit medvědům.
Prva - gledati maraton. Druga - trèati maraton. I treæa navijati za Red Sokse.
1 dívat se na maraton, 2 běžet maraton, a za 3 jít fandit Red Sox.
Kao Bostonac, svakako æu navijati za svoju ekipu.
Jako Bostoňan samozřejmě podporuju svůj tým.
Znaš, ovde nema dobroæudnog domara koji æe navijati za tebe.
Nemáme tady žádného vřelého vrátného, který by tě ráno povzbuzoval.
0.33021903038025s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?